https://arm.sputniknews.ru/20240505/ansasan-mnac-tmbkaberdy-inchpes-tamar-taguhin-legendar-amrvocy-nvirec-haj-sargis-ishkhanin-75110113.html
«Անսասան մնաց Թմբկաբերդը»․ ինչպես Թամար թագուհին լեգենդար ամրոցը նվիրեց հայ Սարգիս իշխանին
«Անսասան մնաց Թմբկաբերդը»․ ինչպես Թամար թագուհին լեգենդար ամրոցը նվիրեց հայ Սարգիս իշխանին
Sputnik Արմենիա
«Իրան, Թուրան ողջ եկել են, Թաթուլն անհաղթ, աննկուն, զորք ու բաբան խորտակվել են, նրա բերդը միշտ կանգուն»։ Հովհաննես Թումանյանի պոեմը, որի շնորհիվ Թմկաբերդի... 05.05.2024, Sputnik Արմենիա
2024-05-05T16:16+0400
2024-05-05T16:16+0400
2024-05-05T16:16+0400
թմկաբերդ
հովհաննես թումանյան
վրաստանի հանրապետություն
ախալքալաք
հայ
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e8/04/1a/75061232_0:80:1600:980_1920x0_80_0_0_e35983573cb071412970538032220900.jpg
Եթե հայտնի պոեմում Նադիր շահը զուր փորձում էր պաշարել անառիկ Թմբկաբերդը, ապա այսօր այն փորձում են նվաճել հետաքրքրասեր ճանապարհորդները։ Բայց պետք է ասել, որ ոչ բոլորին է դա հաջողվում․․․Թմուկ ամրոցը (վրացերեն՝ Թմոգվի) թեև զրկվել է իր վաղեմի փառքից, սակայն հիմա էլ հպարտորեն վեր է խոյանում Կուրի կիրճի վրա` ի հակադրություն աշխարհի անցավորության։ Ոչ բոլորին է նա պատրաստ ընդունել, ոչ բոլորի առջև է պատրաստ բացել իր գաղտնիքները…Հետաքրքիր է, բայց քչերը գիտեն, որ ժամանակը խնայել է միջնաբերդը, և այն պահպանվել է մինչև մեր օրերը։ Ոմանց թվում է, որ այն գոյություն է ունեցել շատ վաղուց և մնացել է միայն Թումանյանի պոեմում։ Ոմանք էլ չգիտեն ամրոցի ստույգ տեղը՝ մտածելով, որ այն կարող է լինել Հայաստանում, ասենք` Լոռիում՝ գրողի հայրենիքում։ Մի խոսքով, հայերի շրջանում Թմկաբերդը հաստատուն կերպով ասոցացվում է պոեմի հետ և ավելի շուտ ընկալվում է որպես առասպելական մի բան, քան որպես իրական տեսարժան վայր:Այնուամենայնիվ, մարտահրավեր նետելով ժամանակին, այն կանգնած է Կուրի վրա, Վրաստանի հարավում՝ Մեծ Հայքի պատմական Ջավախքում (այսօր դա Վրաստանի Սամցխե-Ջավախեթի երկրամասն է), ահա արդեն 10-11 դար։Բերդի աշտարակները գտնվում են երեք բլուրների վրա։ Պարսպապատ տարածքը շրջապատված է 3 մետր հաստությամբ պատերով։Ապշեցնում է պաշտպանական աշտարակների շարվածքը, որոնք կարծես «կախված» են անդունդի վրա: Ոչ մասնագետի համար դժվար է պատկերացնել, թե ինչպես են դրանք կառուցվել անհիշելի ժամանակներում, ինչ շինարարական տեխնիկա են օգտագործել... Ինչ էլ որ լինի, դրանք ուժեղ տպավորություն են թողնում:Ամրոցի ներսում և դրսում գտնվող եկեղեցիներից մնացել են միայն ավերակները։Բաց աղբյուրներում ասվում է, որ միջնաբերդի վերին և ստորին հատվածները կապում էր գաղտնի թունելը, որն ապահովում էր մուտք դեպի գետը նույնիսկ թշնամիների պաշարման ժամանակ։ Ավելին, թունելը գրեթե ուղղահայաց էր և դժվար էր տեղաշարժվել դրա երկայնքով: Հարցը, թե կոնկրետ ինչպես են օգտվել դրանից, մնում է անպատասխան․․․Նրանք, ովքեր կարողանում են հաղթահարել լեգենդար ամրոց տանող ճանապարհի ամենադժվար հատվածները, կկարողանան ոչ միայն վայելել հիանալի տեսարանները, այլև հաղորդակից լինել դրա պատմությանը: Եվ թեպետ Թաթուլ իշխանը իրական պատմական անձնավորություն չէ, այլ միայն գրական կերպար, որին կյանք է հաղորդել հանճարեղ Թումանյանը, իսկ սևաչյա գեղեցկուհու դավաճանությունը՝ գեղարվեստական հորինվածք, Թմկաբերդն իր հյուրերին պատմելու շատ բան ունի…Ժողովրդական ավանդույթը և հավատարմության համար Թամար թագուհու նվերը«Թմկաբերդի առումը» պոեմը գրելու համար մեծ բանաստեղծին ոգեշնչել է ժողովրդական ավանդությունը։ Մասնավորապես, բերդի տիրուհու նենգության մասին իր «Ջավախքի բուրմունքը» ժողովածուում պատմել է ազգագրագետ և բանահավաք Երվանդ Լալայանը: Թումանյանը շատ է խորամուխ եղել այս թեմայի մեջ, սակայն բանաստեղծին անհրաժեշտ էին նաև անձնական տպավորություններ:«Գիտեք, տպավորությունները հարստություն են պոետի համար։ Վայ այն պոետին, որն աղքատ է տպավորություններով», - գրել է նա իր նամակներից մեկում Ջավախք մեկնելուց առաջ։Իսկ այնտեղ Թումանյանը մեկնել է 1901 թ-ին։ Նա ցանկանում էր շփվել տեղացիների հետ, ծանոթանալ նրանց կենցաղին, ինչպես նաև սեփական աչքերով տեսնել Թմկաբերդը, որի մասին իրեն այդքան շատ էին պատմել։ Անմիջապես բերդ հասնելու հնարավորություն չկար` ճանապարհներ չլինելու պատճառով, ուստի միջնաբերդի ավերակները նա դիտում էր հեռադիտակով՝ կանգնած Գյումուրդա գյուղի (այժմ՝ Գումբուրդո քաղաք) ամենաբարձր կետում։ Զգացմունքային պահը հավերժացրել է բանաստեղծի մտերիմներից մեկը, որը, ի թիվս այլոց, ուղեկցել է նրան այս ուղևորության ընթացքում: Այս վայրերի գեղեցկությամբ զմայլված՝ Թումանյանը գրառումներ է կատարել իր նոթատետրում, հետո պառկել խոտերի վրա և ասել․ «Է՜հ, թևեր, թևեր․․․ մենք այստեղից կթռչեինք Թմկաբերդ»։Իրական պատմությունն ավանդույթին նման է այն փաստով, որ երկու դեպքում էլ Թմկաբերդին ինչ-որ ժամանակ տիրել է հայոց իշխանը: Բայց ահա թե ինչպես է դա եղել իրականում: 1191 թ-ին Գեորգիի նույն ինքը՝ Յուրի Բոգոլյուբսկի ապստամբության ժամանակ, որը Թամարա թագուհու առաջին ամուսինն էր, իշխան Սարգիս Զաքարյանը` նաև հայտնի որպես Սարգիս Մխարգրձելի, այն սակավաթիվ պալատականներից էր, ով հավատարիմ մնաց թագուհուն։Երբ ապստամբությունը ճնշվեց, նշանավոր պետական գործիչ, նաև գիտնական, փիլիսոփա և հռետոր Սարգիս իշխանին Թամարա թագուհին առատաձեռնորեն պարգևատրեց հավատարմության համար՝ նրան հանձնելով Թմկաբերդը Ջավախքում սահմաններն ապահովելու համար։ Այդ պատճառով նա պատմության մեջ մնացել է նաև Սարգիս Թմոգվելի անունով։ Ի դեպ, հենց նա էր ղեկավարում վրացական զորքերը Կարսի դեմ հաղթական արշավի ժամանակ։Հետագայում ամրոցը կառավարել է Սարգիս իշխանի թոռը՝ հայտնի գրող և պետական գործիչ Սարգիս II Թմողվելին։ Նա վրացերեն առաջին գեղարվեստական ստեղծագործության՝ «Վիսրամիանի» հեղինակն է (պարսիկ բանաստեղծ Գուրգանիի 1048 թ-ի «Վիս և Ռամին» պոեմի ազատ արձակ թարգմանությունը)։ Հայ իշխանները Թմկաբերդը կառավարել են գրեթե երկու դար։ Ի դեպ, այդ մասին քչերը գիտեն, բայց ծնունդով այստեղից է նաև Գրիգոր Տաթևացին:Ճանապարհ դեպի ԹմբկաբերդՀիմնական ճանապարհից ամրոց կարելի է հասնել ոտքով կամ մեքենայով։ Երկու դեպքում էլ՝ կամուրջների վրայով, որոնք գետի տվյալ հատվածում երկուսն են։ Արշավային արահետը տանում է կախովի կամրջի և կիրճի միջով, մինչև ամրոց տանող ճանապարհը մոտ 2-2,5 կմ է:Լավ եղանակին այս տարբերակն ավելի նախընտրելի է։ Այնուամենայնիվ, Թմկաբերդ կարելի է գնալ նաև մեքենայով, միայն թե հաշվի առեք, որ կամրջից այն կողմ՝ մոտ 4 կմ հատվածում, ճանապարհն ամբողջությամբ քանդված է, այն կարելի է հաղթահարել միայն ամենագնացով։Կուրի վրա խոնարհված ժայռի երկայնքով ամրոց բարձրանալն առանձնապես էքստրեմալ չէ, բայց նրանք, ովքեր ցանկանում են բարձրանալ մինչևգագաթը, պետք է հաշվի առնեն, որ այստեղ կա փոքր, բայց բավականին վտանգավոր հատված, որն անցնում է հենց եզրով: Առանց բավարար պատրաստվածության և փորձառու ուղեկցորդի գահավիժելու վտանգ կա:Այս տարածքներում զբոսաշրջիկները հազվադեպ են, չնայած ամրոց արժե այցելել։ Բացի այդ, այն գտնվում է Վարձիա հանրաճանաչ տուրիստական վայրից ընդամենը մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա (XII – XIII դարերի քարանձավային վանական համալիր):Ոչ միայն պոեմովԹմկաբերդը հայտնի է ոչ միայն Թումանյանի պոեմով, այլև մեկ այլ գլուխգործոցով` Ալեքսանդր Սպենդիարյանի «Ալմաստ» օպերայով: Օպերա գրելու միտքը կոմպոզիտորի մոտ ծագել է դեռևս 1916 թ-ին։ Մերժելով մի շարք սյուժեներ՝ նա անդրադարձել է Թումանյանի ստեղծագործությանը։«Ես երազում էի հանդիպել այնպիսի շնորհակալ թեմայի, ինչպիսին են «Իվան Սուսանինը», «Իգոր իշխանը» կամ «Կիտեժը», որը կապված լիներ Հայաստանի պատմության, իմ ժողովրդի կյանքի և հերոսական պայքարի հետ։ Ես ձգտում էի գտնել այնպիսի գրական ստեղծագործություն, որը, համապատասխանելով այդ պահանջներին, միևնույն ժամանակ ներդաշնակ կլիներ երաժշտության հետ», - գրել է կոմպոզիտորը:Եվ «Թմկաբերդի առումը» պատմական պոեմը հենց այդ ստեղծագործությունն էր…
թմկաբերդ
վրաստանի հանրապետություն
ախալքալաք
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2024
Լիլիթ Հարությունյան
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/571/40/5714017_266:0:1334:1068_100x100_80_0_0_a1465eaabaa7263ce5e52223ed2d2950.jpg
Լիլիթ Հարությունյան
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/571/40/5714017_266:0:1334:1068_100x100_80_0_0_a1465eaabaa7263ce5e52223ed2d2950.jpg
Լուրեր
am_HY
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Լիլիթ Հարությունյան
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/571/40/5714017_266:0:1334:1068_100x100_80_0_0_a1465eaabaa7263ce5e52223ed2d2950.jpg
թմկաբերդ, հովհաննես թումանյան, վրաստանի հանրապետություն, ախալքալաք, հայ
թմկաբերդ, հովհաննես թումանյան, վրաստանի հանրապետություն, ախալքալաք, հայ
«Անսասան մնաց Թմբկաբերդը»․ ինչպես Թամար թագուհին լեգենդար ամրոցը նվիրեց հայ Սարգիս իշխանին
«Իրան, Թուրան ողջ եկել են, Թաթուլն անհաղթ, աննկուն, զորք ու բաբան խորտակվել են, նրա բերդը միշտ կանգուն»։ Հովհաննես Թումանյանի պոեմը, որի շնորհիվ Թմկաբերդի ամրոցը դարձել է լեգենդար, այս տարի դառնում է 122 տարեկան։ Ի՞նչ է այսօր իրենից ներկայացնում միջնաբերդը։
Եթե հայտնի պոեմում Նադիր շահը զուր փորձում էր պաշարել անառիկ Թմբկաբերդը, ապա այսօր այն փորձում են նվաճել հետաքրքրասեր ճանապարհորդները։ Բայց պետք է ասել, որ ոչ բոլորին է դա հաջողվում․․․
Թմուկ ամրոցը (վրացերեն՝ Թմոգվի) թեև զրկվել է իր վաղեմի փառքից, սակայն հիմա էլ հպարտորեն վեր է խոյանում Կուրի կիրճի վրա` ի հակադրություն աշխարհի անցավորության։ Ոչ բոլորին է նա պատրաստ ընդունել, ոչ բոլորի առջև է պատրաստ բացել իր գաղտնիքները…
Հետաքրքիր է, բայց քչերը գիտեն, որ ժամանակը խնայել է միջնաբերդը, և այն պահպանվել է մինչև մեր օրերը։ Ոմանց թվում է, որ այն գոյություն է ունեցել շատ վաղուց և մնացել է միայն Թումանյանի պոեմում։ Ոմանք էլ չգիտեն ամրոցի ստույգ տեղը՝ մտածելով, որ այն կարող է լինել Հայաստանում, ասենք` Լոռիում՝ գրողի հայրենիքում։ Մի խոսքով, հայերի շրջանում Թմկաբերդը հաստատուն կերպով ասոցացվում է պոեմի հետ և ավելի շուտ ընկալվում է որպես առասպելական մի բան, քան որպես իրական տեսարժան վայր:
Այնուամենայնիվ, մարտահրավեր նետելով ժամանակին, այն կանգնած է Կուրի վրա, Վրաստանի հարավում՝ Մեծ Հայքի պատմական Ջավախքում (այսօր դա Վրաստանի Սամցխե-Ջավախեթի երկրամասն է), ահա արդեն 10-11 դար։
Բերդի աշտարակները գտնվում են երեք բլուրների վրա։ Պարսպապատ տարածքը շրջապատված է 3 մետր հաստությամբ պատերով։
Ապշեցնում է պաշտպանական աշտարակների շարվածքը, որոնք կարծես «կախված» են անդունդի վրա: Ոչ մասնագետի համար դժվար է պատկերացնել, թե ինչպես են դրանք կառուցվել անհիշելի ժամանակներում, ինչ շինարարական տեխնիկա են օգտագործել... Ինչ էլ որ լինի, դրանք ուժեղ տպավորություն են թողնում:
Ամրոցի ներսում և դրսում գտնվող եկեղեցիներից մնացել են միայն ավերակները։
Բաց աղբյուրներում ասվում է, որ միջնաբերդի վերին և ստորին հատվածները կապում էր գաղտնի թունելը, որն ապահովում էր մուտք դեպի գետը նույնիսկ թշնամիների պաշարման ժամանակ։ Ավելին, թունելը գրեթե ուղղահայաց էր և դժվար էր տեղաշարժվել դրա երկայնքով: Հարցը, թե կոնկրետ ինչպես են օգտվել դրանից, մնում է անպատասխան․․․
Նրանք, ովքեր կարողանում են հաղթահարել լեգենդար ամրոց տանող ճանապարհի ամենադժվար հատվածները, կկարողանան ոչ միայն վայելել հիանալի տեսարանները, այլև հաղորդակից լինել դրա պատմությանը: Եվ թեպետ Թաթուլ իշխանը իրական պատմական անձնավորություն չէ, այլ միայն գրական կերպար, որին կյանք է հաղորդել հանճարեղ Թումանյանը, իսկ սևաչյա գեղեցկուհու դավաճանությունը՝ գեղարվեստական հորինվածք, Թմկաբերդն իր հյուրերին պատմելու շատ բան ունի…
Ժողովրդական ավանդույթը և հավատարմության համար Թամար թագուհու նվերը
«Թմկաբերդի առումը» պոեմը գրելու համար մեծ բանաստեղծին ոգեշնչել է ժողովրդական ավանդությունը։ Մասնավորապես, բերդի տիրուհու նենգության մասին իր «Ջավախքի բուրմունքը» ժողովածուում պատմել է ազգագրագետ և բանահավաք Երվանդ Լալայանը: Թումանյանը շատ է խորամուխ եղել այս թեմայի մեջ, սակայն բանաստեղծին անհրաժեշտ էին նաև անձնական տպավորություններ:
«Գիտեք, տպավորությունները հարստություն են պոետի համար։ Վայ այն պոետին, որն աղքատ է տպավորություններով», - գրել է նա իր նամակներից մեկում Ջավախք մեկնելուց առաջ։
Իսկ այնտեղ Թումանյանը մեկնել է 1901 թ-ին։ Նա ցանկանում էր շփվել տեղացիների հետ, ծանոթանալ նրանց կենցաղին, ինչպես նաև սեփական աչքերով տեսնել Թմկաբերդը, որի մասին իրեն այդքան շատ էին պատմել։ Անմիջապես բերդ հասնելու հնարավորություն չկար` ճանապարհներ չլինելու պատճառով, ուստի միջնաբերդի ավերակները նա դիտում էր հեռադիտակով՝ կանգնած Գյումուրդա գյուղի (այժմ՝ Գումբուրդո քաղաք) ամենաբարձր կետում։ Զգացմունքային պահը հավերժացրել է բանաստեղծի մտերիմներից մեկը, որը, ի թիվս այլոց, ուղեկցել է նրան այս ուղևորության ընթացքում: Այս վայրերի գեղեցկությամբ զմայլված՝ Թումանյանը գրառումներ է կատարել իր նոթատետրում, հետո պառկել խոտերի վրա և ասել․ «Է՜հ, թևեր, թևեր․․․ մենք այստեղից կթռչեինք Թմկաբերդ»։
Իրական պատմությունն ավանդույթին նման է այն փաստով, որ երկու դեպքում էլ Թմկաբերդին ինչ-որ ժամանակ տիրել է հայոց իշխանը: Բայց ահա թե ինչպես է դա եղել իրականում: 1191 թ-ին Գեորգիի նույն ինքը՝ Յուրի Բոգոլյուբսկի ապստամբության ժամանակ, որը Թամարա թագուհու առաջին ամուսինն էր, իշխան Սարգիս Զաքարյանը` նաև հայտնի որպես Սարգիս Մխարգրձելի, այն սակավաթիվ պալատականներից էր, ով հավատարիմ մնաց թագուհուն։
Երբ ապստամբությունը ճնշվեց, նշանավոր պետական գործիչ, նաև գիտնական, փիլիսոփա և հռետոր Սարգիս իշխանին Թամարա թագուհին առատաձեռնորեն պարգևատրեց հավատարմության համար՝ նրան հանձնելով Թմկաբերդը Ջավախքում սահմաններն ապահովելու համար։ Այդ պատճառով նա պատմության մեջ մնացել է նաև Սարգիս Թմոգվելի անունով։ Ի դեպ, հենց նա էր ղեկավարում վրացական զորքերը Կարսի դեմ հաղթական արշավի ժամանակ։
Հետագայում ամրոցը կառավարել է Սարգիս իշխանի թոռը՝ հայտնի գրող և պետական գործիչ Սարգիս II Թմողվելին։ Նա վրացերեն առաջին գեղարվեստական ստեղծագործության՝ «Վիսրամիանի» հեղինակն է (պարսիկ բանաստեղծ Գուրգանիի 1048 թ-ի «Վիս և Ռամին» պոեմի ազատ արձակ թարգմանությունը)։ Հայ իշխանները Թմկաբերդը կառավարել են գրեթե երկու դար։ Ի դեպ, այդ մասին քչերը գիտեն, բայց ծնունդով այստեղից է նաև Գրիգոր Տաթևացին:
Հիմնական ճանապարհից ամրոց կարելի է հասնել ոտքով կամ մեքենայով։ Երկու դեպքում էլ՝ կամուրջների վրայով, որոնք գետի տվյալ հատվածում երկուսն են։ Արշավային արահետը տանում է կախովի կամրջի և կիրճի միջով, մինչև ամրոց տանող ճանապարհը մոտ 2-2,5 կմ է:
Լավ եղանակին այս տարբերակն ավելի նախընտրելի է։ Այնուամենայնիվ, Թմկաբերդ կարելի է գնալ նաև մեքենայով, միայն թե հաշվի առեք, որ կամրջից այն կողմ՝ մոտ 4 կմ հատվածում, ճանապարհն ամբողջությամբ քանդված է, այն կարելի է հաղթահարել միայն ամենագնացով։
Կուրի վրա խոնարհված ժայռի երկայնքով ամրոց բարձրանալն առանձնապես էքստրեմալ չէ, բայց նրանք, ովքեր ցանկանում են բարձրանալ մինչևգագաթը, պետք է հաշվի առնեն, որ այստեղ կա փոքր, բայց բավականին վտանգավոր հատված, որն անցնում է հենց եզրով: Առանց բավարար պատրաստվածության և փորձառու ուղեկցորդի գահավիժելու վտանգ կա:
Այս տարածքներում զբոսաշրջիկները հազվադեպ են, չնայած ամրոց արժե այցելել։ Բացի այդ, այն գտնվում է Վարձիա հանրաճանաչ տուրիստական վայրից ընդամենը մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա (XII – XIII դարերի քարանձավային վանական համալիր):
Թմկաբերդը հայտնի է ոչ միայն Թումանյանի պոեմով, այլև մեկ այլ գլուխգործոցով` Ալեքսանդր Սպենդիարյանի «Ալմաստ» օպերայով: Օպերա գրելու միտքը կոմպոզիտորի մոտ ծագել է դեռևս 1916 թ-ին։ Մերժելով մի շարք սյուժեներ՝ նա անդրադարձել է Թումանյանի ստեղծագործությանը։
«Ես երազում էի հանդիպել այնպիսի շնորհակալ թեմայի, ինչպիսին են «Իվան Սուսանինը», «Իգոր իշխանը» կամ «Կիտեժը», որը կապված լիներ Հայաստանի պատմության, իմ ժողովրդի կյանքի և հերոսական պայքարի հետ։ Ես ձգտում էի գտնել այնպիսի գրական ստեղծագործություն, որը, համապատասխանելով այդ պահանջներին, միևնույն ժամանակ ներդաշնակ կլիներ երաժշտության հետ», - գրել է կոմպոզիտորը:
Եվ «Թմկաբերդի առումը» պատմական պոեմը հենց այդ ստեղծագործությունն էր…
